https://test.circulated.rwth-aachen.de/index.php?action=history&feed=atom&title=Translations%3AAluminium%2F20%2FdeTranslations:Aluminium/20/de - Versionsgeschichte2026-10-02T22:07:13ZVersionsgeschichte dieser Seite in CirculateDMediaWiki 1.41.0https://test.circulated.rwth-aachen.de/index.php?title=Translations:Aluminium/20/de&diff=7152&oldid=prevFuzzyBot: Neue Version von externer Quelle importiert2026-10-02T06:58:27Z<p>Neue Version von externer Quelle importiert</p>
<p><b>Neue Seite</b></p><div>=== Recyclingquoten ===<br />
;Deutschland<br />
: 2019 wurden in Deutschland 1,2 Mio. Tonnen Rohaluminium erzeugt, wovon 692 Tausend Tonnen auf Recyclingaluminium entfielen. Das entspricht einer „Circular Material Use Rate“ (CMU) von 57,7 %. <ref name = "WVMetalle"/> Die Recyclingquote für Aluminiumverpackungen lag im Jahr 2019 bei 96 % <ref name = "gvm"/>. Allgemein liegt die Verwertungsquote in den Hauptanwendungsbereichen mit 85 % bis 95 % auf einem hohen Niveau.<ref name = "GA_Recycling"/><br />
;Weltweit<br />
: Die Recyclingquote weltweit beträgt zwischen 34 % und 36 %.<ref name = "Umweltbundesamt"/> In Europa liegt die Recyclingquote mit 69 % über dem weltweiten Schnitt. <ref name = "ERIC"/><br />
<br />
=== Unterschiede zwischen Primär- und Sekundäraluminium ===<br />
;Preisunterschiede<br />
: Der Preis für Primäraluminium betrug Ende Januar 2023 2.440 €/t <ref name = "finanzen.net"/>. Pro Tonne Aluminiumschrott lag der Preis Ende Januar 2023 bei 960 €/t <ref name = "schrottpreise"/>.Der Preisunterschied lag zu diesem Zeitpunkt bei 1480 €/t. Der Aluminiumpreis unterliegt deutlichen Preisschwankungen zwischen 1.200 €/t bis 2.500 €/t, die in Abbildung 7 für die letzten 10 Jahre nachvollzogen werden können. <br />
<br />
;Energieverbrauch<br />
: Die Aluminiumproduktion ist mit einem hohen Energieverbrauch verbunden. Dieser beträgt bei der Produktion von Primäraluminium etwa 15.700 kWh elektrische Energie. Der Energiebedarf von Recyclingaluminium beläuft sich auf nur 5 % der Energie der Primärgewinnung. <ref name = "WVMetalleAlu"/> Der Energiebedarf für die Herstellung einer Tonne Aluminiumoxid wird zu ca. 90 % über Brennstoffe (Kohle und Erdgas) und zu ca. 10 % über Strom gedeckt. Aluminium hat im Vergleich zu anderen Metallen den größten Energieverbrauch und das größte Einsparungspotential bei seinen Produktionsprozessen durch Sekundärrohstoffe (vgl. Abbildung 8).<br />
: Aufgrund des hohen Energieverbrauchs ist die Aluminiumproduktion mit einem hohen CO<sub>2</sub>-Ausstoß verbunden. Das Treibhausgaspotential hängt zum Teil von der Energieversorgung der Hütte ab, da die Aluminiumproduktion in z. B. Island Strom aus Wasserkraft einsetzt und somit ein geringes Treibhausgaspotential aufweist. <ref name = "Vaster et al."/></div>FuzzyBot